Mostrando entradas con la etiqueta Santiago a Mil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Santiago a Mil. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de abril de 2013

SALVES - SANTIAGO A MIL - 20013

REALIZACIÓN DE ESCENOGRAFÍA PARA SALVES - SANTIAGO A MIL - FRANCIA






Hemos realizado una reproducción exacta de la escenografía de esta obra según los planos y fotografías enviadas, siguiendo las instrucciones del escenógrafo de la compañía francesa para Santiago a Mil 2012. Teniendo que realizar copias exactas de algunas piezas importantes para el perfecto funcionamiento de la obra tanto para la escena como en el espacio de servicio.








Concepción Maguy MarinEn colaboración con Denis MariotteInterpretes Ulises Álvarez, Romain Bertet, Kaïs Bertet, Laura Frigato, Daphné Koutsafti, Mayalen Otondo y Jeanne VallauriDirección técnica e iluminación Alexandre BénetaudConcepción y realización de la escenografía Michel Rousseau
Realización de escenografía en Chile: maQUInarte - Francisco Sandoval Azúa.
Accesorios Louise Gros y Pierre Treille
Realización de vestuario Nelly Geyres
Sonido Antoine GarryCoproducción Biennale de la danse de Lyon 2010, Théâtre de la ville de Paris, Centre chorégraphique national de Rillieux-la-Pape/ Cie Maguy Marin
Estreno Biennale de la Danse de Lyon, septiembre de 2010






domingo, 7 de abril de 2013

LOS HIJOS SE HAN DORMIDO - VERONESE / SANTIAGO A MIL - 2012


REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA EN REMONTAJE PARA 
SANTIAGO A MIL - ARGENTINA




OBRA Los hijos se han dormido (versión de La gaviota de Antón Chéjov)
DIRECCIÓN Y DRAMATURGIA Daniel Veronese
ELENCO Claudio Da Passano, María Figueras, Berta Gagliano, Ana Garibaldi, Fernán Mirás, Luis Ziembrowski, María Onetto, Carlos Portaluppi, Guillermo Arengo, Marcelo Subiotto
ASISTENCIA ARTÍSTICA Felicitas Luna
ILUMINACIÓN Sebastián Blutrach, Daniel Veronese
VESTUARIO Valeria Cook
ESCENOGRAFÍA Alberto Negrín

REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA PARA RE MONTAJE: Francisco Sandoval Azúa.COPRODUCCIÓN Teatro San Martín / Festival Otoño de París / Teatro La Bastille / Sebastián Blutrach
ESTRENO MUNDIAL Teatro San Martín, Buenos Aires, julio 2011


http://www.santiagoamil.cl/?p=7763
Prensa: http://www.latercera.com/noticia/cultura/2013/03/1453-513638-9-dramaturgo-argentino-daniel-veronese-gana-premio-iberoamericano-de-teatro.shtml

jueves, 4 de abril de 2013

FITAM: EL ALMA DE LAS TERMITAS - SANTIAGO A MIL - 2012

CONSTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA.
FITAM: EL ALMA DE LAS TERMITAS - BÉLGICA 
GAM - 2012



Durante el montaje de la escenografía.


Fotografías Stgo a Mil.


Construcción de parte de la escenografía en el taller de tramoya.






Montaje del panel de fondo para proyección.





Mesas construídas para equipo técnico.




OBRA Die Siel van die Mier
AUTOR David Van Reybrouck
MÚSICA Jan Kuijken, George van Dam
ELENCO Josse De Pauw, Jan Kuijken, George van Dam

DISEÑO Herman Sorgeloos
REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA: Francisco Sandoval Azúa.
DIRECCIÓN Josse De Pauw
DRAMATURGIA Marianne Van Kerkhoven
PRODUCCIÓN Lod, music theater company & Het Net
APOYOS El alma de las termitas cuenta con el apoyo de KVS/de Bottelarij

DURACIÓN 1 hora 30 minutos


REINAS - SANTIAGO A MIL - 2012


CONSTRUCCIÓN DE ESCENOGRAFÍA PARA OBRA
 "REINA(S) - DOS ACTRICES EN BUSCA DE UN CORAZÓN - BRASIL








OBRA Rainha[(s)] – Duas Atrizes Em Busca De Um Coração
DIRECCIÓN Cibele Forjaz
DRAMATURGIA Isabel Teixeira, Georgette Fadel, Cibele Forjaz a partir de la obra Mary Stuart de Friedrich Schiller
ELENCO Georgette Fadel e Isabel Teixeira
MÚSICA (PIANO) Manuel Pessoa
DIRECCIÓN DE ARTE, ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO Simone Mina
ILUMINACIÓN Alessandra Domingues
BANDA SONORA Lincoln Antonio e Walter Garcia
DIRECCIÓN DE ESCENA Daniela Colazante
TOUR MANAGER Silvia Marcondes Machado
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Henrique Mariano
DURACIÓN 1 hora 30 minutos

http://www.santiagoamil.cl/?p=7780
PRENSA: http://www.emol.com/especiales/2012/magazine/santiago-a-mil/reinas-int.asp

martes, 2 de abril de 2013

ESPÍA A UNA MUJER QUE SE MATA - Veronese - 2010


REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA.






Dentro del marco de "Santiago a Mil", fue invitado en su versión 2010,  el afamado director argentino Daniel Veronese.




FICHA TÉCNICA

Dirección: Daniel Veronese
Asistente de Dirección: Felicitas Luna
Dramaturgia: Versión de Tío Vania, de Anton Chéjov, por Daniel Veronese
Elenco: Osmar Nuñez (Vania), María Figueras (Sonia), Marcelo Subiotto (Astrov), Fernando Llosa (Serebriakov ), Silvina Sabater (Teleguin ), Marta Lubos (María), Mara Bestelli (Elena)
Producción: Sebastián Blutrach
Fechas: 18, 19, 20 enero
Horario: 21:00 hrs
Sala: Teatro Universidad Católica. Sala 2
Duración: 1hora 30 min

JAMAS EL FUEGO NUNCA. Teatro La Memoria - 2009


REALIZACIÓN ESCENOGRÁFICA.













Obra: Jamás el fuego nunca
Autora: Diamela Eltit
Adaptación, Puesta en Escena: Alfredo Castro
Elenco: Millaray Lobos y Rodrigo Pérez
Diseño de Escenografía y Vestuario: Rodrigo Vega
Composición Musical: Miguel Miranda
Diseño Gráfico: Carola Sánchez
Asistente de Dirección: Héctor Freire
Producción: Maritza Estrada
Duración: 1 hora y 15 minutos